Oblakům
Christian Morgenstern
A zas a zas,když jsem se znavil díváním
do tváří lidí,
tolika zrcadel nesmírné
pošetilosti,
zvedal jsem zrak
nad domy a stromy
vzhůru k vám,
vy věčné myšlenky nebe.
A vaše výše a svoboda
mi pomáhaly zas a zas,
myslíval jsem si s vámi
přes moře a krajiny,
vznášel se s vámi
nad propastí nesmírnosti
a pak se rozplynul
jak opar,
v pohledu na nesčíslné
sémě hvězd,
jež plynulo
přes celiny
nepoznatelných hlubin.
(překlad MMH)
