domů gedichtbuch     pošta
 

Zu beiden Händen

Paul Celan

Zu beiden Händen, da
wo die Sterne mir wuchsen, fern
allen Himmeln, nah
allen Himmeln:
Wie
wacht es sich da! Wie
tut sich die Welt uns auf, mitten
durch uns!
 
Du bist,
wo dein Aug ist, du bist
oben, bist
unten, ich
finde hinaus.
 
O diese wandernde leere
gastliche Mitte. Getrennt,
fall ich dir zu, fällst
du mir zu, einander
entfallen, sehn wir
hindurch:
 
Das
Selbe
hat uns
verloren, das
Selbe
hat uns
vergessen, das
Selbe
hat uns – –
 
nahoru   kaňka