domů estonština     pošta
 

Estonská abeceda

Podobně jako čeština, užívá i estonština latinské abecedy rozšířené o několik písmen, vyjadřujících specifické estonské hlásky. Pořadí písmen v abecedě se však od češtiny na několika místech liší: Za písmenem s najdeme sice nepřekvapivě písmeno š, ovšem po něm následují z a ž. Samohlásky s diakritikou --- õ (o s tildou), ä, ö a ü --- se řadí mezi w a y.

Písmena c, q, w, x, y se vyskytují jen v cizích jménech (Caesar, Wagner) nebo ve vzdělaneckých rčeních (status quo). V cizích slovech se používá estonského přepisu (tsükloon ,,cyklón``). Z rámce estonštiny však trochu vypadávají i písmena f, š, z a ž, která se vyskytují pouze v cizích slovech a zastupují hlásky, které estonština původně neměla.

Pokud se Vám přihodí, že narazíte na estonský text, kde se to jen hemží písmeny x a y, nemusí se jednat jen o seznam neobvyklých cizích jmen. Někteří avantgardní spisovatelé, jazykoví revolucionáři, anarchisté a recesisté používají písmene y místo ü a písmene x místo časté dvojhlásky ks.

Následující tabulka uvádí všechna písmena estonské abecedy v jejich pořadí a jejich estonský název. Z uvedených názvů je první ,,nejspisovnější``.

Složené názvy se slovy nõrk (,,slabý``), tugev (,,silný``), pehme (,,měkký``) a kõva (,,tvrdý``) souvisí s estonskou výslovností --- v estonštině se písmena b, d a g původně nevyskytovala nikdy na začátku slova; proto se i v cizích a přejatých slovech, kde se tato písmena na začátku slova píší (banaan), na jejich místě nezřídka vyslovují p, t a k. Mnozí Estonci neumějí hlásky b, d a g na začátku slova ani při nejlepší snaze vyslovit; kvůli možné záměně se proto jména těchto písmen často doplňují o uvedená přízviska.

písmenoestonský název
aaa
bbee, nõrk pee, pehme pee, bõh, nõrk põh, pehme põh
(c)tsee, tsõh
ddee, nõrk tee, pehme tee, dõh, nõrk tõh, pehme tõh
eee
feff, fõh
ggee, gõh, nõrk kõh, pehme kõh
hhaa, hašš, hõh
iii
jjott, jõh
kkaa, kõh, tugev kõh, kõva kõh
lell, lõh
memm, mõh
nenn, nõh
ooo
ppee, tugev pee, kõva pee, põh, tugev põh, kõva põh
(q)kuu
rerr, ärr, rõh
sess, sõh
ššaa, šõh
zzett, tsett, sett, zõh
žžee, šee, žõh
ttee, tugev tee, kõva tee, tõh, tugev tõh, kõva tõh
uuu
vvee, võh
(w)kaksisvee
õõõ [O s tildou; o s tildou]
Toto písmeno má být o s tildou (vlnovkou); pokud máte podezření, že Váš prohlížeč tento znak nezobrazuje správně, můžete zobrazení zkontrolovat podle obrázku vpravo.
äää
ööö
üüü
(x)iks
(y)üpsilon, iigrek

Nyní máte všechny údaje k tomu, abyste dokázali hledat v estonském slovníku nebo telefonním seznamu. Zbývá jen naučit se všechna písmena správně vyslovovat.

 
nahoru   kaňka